桥手词典
中文音读索引 关于本词典
说明
一、本词典条目按英文字母的顺序排列，英文条目名称之后有条目的中文名称，既便于从英文进行检索，又相当于一本桥牌英汉词典。
二、本词典另有条目汉语拼音索引，以便从中文进行检索。
英文字母索引
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ
M
Magnetic Cards
磁性扑克牌
和磁化的牌套一起使用的一种特制扑克牌，适宜于在游泳池或海滩应用。
Major Suits
高级花色
红心和黑桃常称为“高级花色”。参见Minor Suits。
Major Tenace
高间张
在一门花色中持有最大和第三大的牌。这种组合一定可以产生一个赢墩。如果所缺的大牌在间张的上手方，或持有该大牌的对手方被迫出这门花色，那就可取得两个赢墩。参见Minor Tenace，Tenace。
Make
做成，赢得……
（1）洗牌。
（2）为定约赢得足够的赢墩。
（3）赢一墩牌。
Make up a Table
凑成一桌
第四个牌手会同另三个牌手组成一桌打桥牌。
Mama-papa Bridge
妈妈爸爸桥牌
极简单自然的桥牌的俗称。
Marked Card
明显的牌
已知道在某一牌手手中的牌张。
Marked Finesse
明显的飞牌
一个对手方明显地持有所缺牌张的飞牌。
Marmic System
马尔米克叫牌法
以往有些意大利人使用过的一种不寻常叫牌法。其特点之一是强（16—19大牌点）而均型的牌则不开叫。
Master
大师
有一定技术的牌手。但是有大量数目的不同等级的大师。
Master Card
最大的牌
一门花色中剩下的最大牌。
Master Hand
为主的一手牌
对将牌有控制的一手牌。
Master Pairs
高级比赛
最高级别牌手之间的比赛，通常是邀请赛。
Master Points
大师分
全国性桥牌组织，以及隶属于全国桥牌组织的比赛主办单位，因牌手在比赛中的成就而授予的分数。大师分积累到一定数量可使持有人进入某个等级，而桥牌组织则定期公布牌手的进级及级别。
Match
比赛
四人队式比赛。在按副记分法的比赛中则每副牌是一场比赛。在某些国际比赛中，一场比赛可能包括两百副以上。但是在现代瑞士队式比赛中，大部分时间每轮比赛只有七副牌（通常一场比赛要打八轮）。淘汰赛则大概要打32副牌。
Match Play
四人队式比赛
只有两个队之间的四人队式赛。参见Point a Board。
Matchpoint(s)
比赛分
在复式对式比赛中，把一对牌手在任一副牌中所得的分转换成等级分的结果。获胜的一对得一个比赛分，得分相等的对则各得半分。计算比赛分就是进行这种转换。
在队式比赛中，则是把每副牌的分差转换成比赛分。参见Factoring。
Mathe
马瑟问叫
高花开叫人，在同伴作了限制性加叫后的一种问叫，旨在询问有无旁套花色的单张。这是后来的世界冠军并曾任美国定约桥牌联合会主席的L·马瑟设计的。
Maximal Doubles
高限争叫加倍
用于邀请进局的竟叫性加倍，因为叫牌进程不允许有其它的进局试探。例如你开叫一红心，左手对方叫两方块，同伴加叫到两红心而右手对方叫三方块。你叫加倍是表示对红心进局有兴趣，但叫三红心则是无进局兴趣的竟叫。
Maximum
高限
一个牌手对其以前的叫牌持有最大可能的牌力。
McKenney
麦肯尼
表示花色示选的一种垫牌信号。垫一张较大的牌，是要求攻其他两门花色中较高级的花色（除了所垫牌张的花色及垫牌所打的花色）。同样，垫一张较小的牌是要求其它两门花色中较低级的花色。参见Suit Preference Signal。
Mechanics of Bridge
桥牌的基本因素
这是《复式定约桥牌规则》中所阐述的内容，如定义，预备事项，桥牌比赛的准备及进展等。
Men's Pairs
男子对式比赛
只限于男性参加的双人赛。
Menace
威胁张
参见Threat Card。
Merrimac Coup
梅里马克妙招
牺牲一张大牌，通常是K，作为消灭对方进手张的一种打法。例如：
 3 2 7 6 5 A 8 K Q J 10 8 7 |
||
|
J 9 7 6 5 9 2 7 6 5 4 3 2 |
A 10 8 Q J 10 8 K 10 9 A 9 6 |
|
|
K Q 4 A K 4 3 Q J 3 2 5 4 |
这种妙招有时也称为“霍勃森妙招”，比作霍勃森船长于1898年故意凿沉自己的“梅里马克”号，把西班牙舰队堵在圣地亚哥海湾里。
Mexican Two Diamonds
墨西哥两方块开叫
这一叫法是G·罗森克朗兹设计的，表示有19—21大牌点的均型牌。以后修正为表示23—24点的均型牌，三套花色的强牌或埃珂二阶高花开叫。它是罗梅克斯叫牌法的重要组成部分。
Michaels Cue Bid
迈克尔斯扣叫
直接争叫对方开叫的花色（如1—2或1—2），这种简单的扣叫用来表示双套牌。扣叫低花表示双高套，扣叫高花表示另一高花及一套低花，之后的2NT应叫是询问持有哪一门低花。原来的约定叫允许持5—4牌型，但现在的叫法则要求至少是5—5的牌型。参见Cue Bid。
Middle Game
中局
指最初几墩牌打完后定约人的打牌。这时定约人要发展他的打牌计划或准备终局打法（在终局阶段）。
Milton Work Count
米尔顿·沃克计点法
大部分牌手使用的4—3—2—1大牌点计点法。由M·沃克发明而以1915年的麦坎贝尔计点为基础。参见High Card Points，Losing Trick Count。
Mini No Trump
小无将
开叫1NT表示10—12点。
Mini-splinter
小爆裂叫
鉴于牌型牌力可以弥补大牌点力之不足这一事实，许多牌手在进局逼叫通常所需大牌点力不足的情况下也用示短叫牌。这些“小爆裂叫”可用于进局逼叫或进局邀叫。不但应叫人可用之于支持开叫人的花色，开叫人也可用之于支持应叫人的花色。
Minimum
低限
对原来的叫牌只有最低限度的牌力。
Minor Suit Stayman
低花斯台曼问叫
对同伴1NT开叫的约定性应叫，寻求低花成局或满贯。采用双用斯台曼问叫的，应叫两方块就是这种试探。采用对1NT开叫应叫两黑桃作为低花问叫的，同伴的应叫是：
（1）如果有一门四张低花，就叫该低花。
（2）如有两门低花，三阶叫出较好高花。
（3）对满贯没有兴趣叫3NT。
（4）对满贯有兴趣叫2NT。
Minor Suit Swiss
低花瑞士约定叫
根据这种约定，对一阶低花开叫应叫3或3（也可选择1后的3）表示有好的将牌支持，至少到3NT的可靠牌力，并对满贯有点兴趣。约定叫的优点在于应叫人可以显示他的支持及牌力，又不使叫牌超过3NT。开叫人可用瑞士式答叫，或者表示开叫花色中持有强牌，或者表示特定的牌型。参见Swiss Convention
Minor Suits
低级花色
草花和方块常被称为“低级花色”。参见Major Suits。
Minor Tenace
低间张
一门花色中原来持有的第二和第四大的牌，即KJ。打了一墩或几墩牌后，一门花色中剩下的KJ。参见Major Tenace，Tenace。
Minnor Distribution
参见Duplication of Distribution。
Misboarding
插错牌
在复式桥牌中，打过的牌插回到错误的牌套里。如果因此下一桌无法打牌，则犯错误的牌手对通常要罚一定数量的比赛分。
Miscut
切牌不合规定
在盘式桥牌中，发牌前的不合法切牌，即切开的两部分中有一部分不足四张。
Misdeal
发牌错误
发牌时有一张牌暴露出来，或一个牌手收到不是十三张牌，即成为发牌错误。
Misere
错误的
如果牌手的打牌路线是低级的，尤其是很低级的，就说他打的是“错误”路线。参见Butcher，Carve。
Misfit
式配
同伴间的两手牌各有两个长套，但互不配合的情况。
Missing Card
缺少的一张牌
四家牌中都找不到的一张牌。它可能是：插在另一牌套中，地上或某个人的笔记本里。如果找不到这张牌，在盘式桥牌中这副牌就取消了。在复式桥牌中，则由裁判长来确定所缺的牌，并将之放回到正确的地方。如果是在打牌开始后发生这种情况，则要处罚。
Mississippi Heart Hand
密西西比红心强牌
惠斯特早期一副臭名昭著的牌。从表面看，一方可容易地拿到全部十三墩牌，但由于畸形分配，对手方可以拿到一定数量的防守赢墩。
Mitchell (Movement)
米切尔（轮转法）
这是一种简单的对式轮转法。南北对都不动，东西对牌手转到大一号的桌上去，而牌却转到小一号的桌上。如果桌数是偶数，则中间一轮是“跳的”一轮，牌仍照常轮转，东西对牌手却往大号跳一桌。另一种办法是采用空台轮转法，第一桌和最后一桌打同一副牌，另在中间两桌之间的空台上也放一副牌。参见Howell，Scrambled Mitchell。
Mixed Pairs
混合对式赛
每对牌手均由一名男子和一名女子组成的对式赛。参见Flitch。
Monitor
监视员
在高级队式赛中，被指定执行专门任务的人。他记录下遮幕这一边的叫牌，然后口头把这些叫牌传给遮幕另一边的牌手和监视员。监视员也应记下牌手叫牌的时间，以备因打牌慢而引起矛盾或处罚时用
如果一对牌手的超常成绩受到极大的怀疑，监视员也可以是指定去观察这对牌手的人。监视员可以记下发出的不合法信号。
Monster
怪物（极强牌）
一手极强的牌。
Morton's Fork Coup
莫顿叉妙招
这是用以描述一种打法的词语。根据这种打法，好象（英国）亨利七世的财政大臣莫顿主教的受害人那样，防守人不管如何回答，总是错误的。莫顿主教定期地向商人和公民收集金钱。他的理由是：如果这些人生活很好，他们就能拿出一部分钱来贡献给国王。另一方面，如果他们用钱很省，也能够向国王做点贡献。不管怎样，他们总要被莫顿的叉子叉住。下面是一例牌：
| K Q 4 A J 5 4 Q 3 2 10 5 2 |
||
| 9 8 7 10 3 A 9 8 4 K 9 8 4 |
不起作用 | |
| A 2 K Q 9 8 7 6 K 7 A Q J |
定约，首攻将牌，有可能输一墩方块和一墩草花。但要是他从手里向明手的Q32出一张小方块，西家就毫无办法了。如果他扑上A，那么明手的Q就树立起来了，可以垫掉第二张草花（黑桃套可以垫掉一张草花）。如果西家忍让，定约人就能用黑桃套垫掉手中的方块K而只输一墩草花。
Move
移位
在复式对式赛或队式赛中，每一轮结束后，某些牌手要换位置。
Movement
轮转
规定牌手在每轮结束后如何移位的程序表。参见Howell，Mitchell。
Movement Cards
轮转卡
复式比赛时放在每张桌上的卡片，指导牌手在每轮结束后移位到哪一桌。
Moysian Fit
莫耶塞配合
4—3将牌配合称为莫耶塞配合。这一名称来自A·莫耶塞（小），因为他的叫牌风格常常导致同伴打4—3将牌配合。
MUD
中大小出牌法
这是一种首攻方法。从三张套（该花色没有大牌）中首攻中间的一张。下一轮打这门花色时，再出最大的一张。这样同伴就能知道你的花色不是双张。
Multi
参见Multi Colored Two Diamond。
Multi Colored Two Diamond Opener
多用途两方块开叫
约定性2开叫，表示两种或三种截然不同的牌情，至少包括一种弱牌和一种强牌。最常用的一种是表示高花弱2开叫、或低花强2开叫，或强的均型牌。另一种强牌的可能是双低花套或不明确的三套牌（4—4—4—1或5—4—4—0）。这种约定叫在美国以外相当流行，但在美国的比赛中很少见。。
版权所有 © 1999-2000 张敏